Luke 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ e Min'n seli kɛ: «?Amun dunman klofuɛ mun, amun nun onin yɛ wunmiɛn-delɛ-cɛn nun ɔ nyannji-mɛn i nannin annzɛ i aflunmun b'ɔ o tuin'n nun'n ɔ ko mɛn-mɛn i nzue-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye é Min'n sé ke: ?Amun dunman klôfue mun, amun nun ônin ye sabbat tyen o nyanndyimen i nnen b'o ô tuin'n nun'n, se nannin ô, se aflunmun ô, o kô me'en nzuéo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': Gwlor: baa': wlu-' 'de or bo, or 'dae:, A: mor nyor⧾-a' 'yli 'ye-nyor:⧾: daa. A-a' nyor 'see or-a'a:: blii'-: 'dekorn: 'dhornke-: bhehn-dih, 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di, or 'see-eh 'na 'da kpa, 'de 'ni worn 'i: e? A 'see-eh no: e? |