Luke 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, sa bɔ Pilat fa yoli Galilefuɛ wie b'ɔ fa be mmoja'n sanngannin nnɛn nga be fa sɔ Nyanmiɛn'n i mmoja nun'n, le kun sran wie'm be wa kannin i ndɛ kleli Jésus. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, lé kun swran wié'm bé wa kan sa bo Pilate fa yôô Galiléefue wié b'o fa bé mmôdya'n sanngan nnen nga bé fa so Nyanmien'n i mmôdya nun'n, i nde kléé Jésus. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: noo', mo-:: ne 'o,: on zela:: Yusu': gwluhuh' 'do: Galali'i-nyor:⧾: on: korn-a nyomor Pale' 'wla-a dih, 'de Pale' zian-dih:-a an-a' 'jeh-a'a: 'slaa:: za-dih-deh⧾-a' nyomor. |