Luke 12:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Dunman klofuɛ mun, an si asiɛ'n su wa nin nyanmiɛn su lɔ ninnge'm be nzɔliɛ mun. ?Nguɛ ti yɛ an sie-man blɛ nga an wo nun yɛ'n i nzɔliɛ nin-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Dunman klôfue mun, an si asie'n su wa nin nyanmien su lo ninngé'm bé nzolie. ?Nzu ti ye an si'a ble nga an wô nun ye'n i nzolieo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: mor nyor⧾-a' 'yli 'ye-nyor:⧾: daa. A yubo: 'de yai'-: 'dekorn: 'bluhba-: en-' bo dih zela-eh 'weh. Jorwor:: eh: korn dhih 'de a se ti: daa: a: ne-a ken, en-' bo dih zela-eh 'beh-dih:: eh? |