Luke 12:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sran sɔ'n i min'n ɔ ´ba cɛn nga i nyin nun-mɛn i balɛ'n su kun'n, ɔ nin dɔ nga ɔ si-man kɛ i su yɛ ɔ ba'n. Ɔ ´kpɛkpɛ i nun, ɔ man awieliɛ kunngba ng'ɔ wie be nga be ti-man sran kpa'n, ɔ ´wie i wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | swran so'n i min'n oh bah tyen nga i nyin nu'en i bale'n su kun'n, o nin do nga o si'a ke i su ye o ba'n. Oh kpekpeh i nun, o man awiélie kunngba ng'o wié bé nga bé ti'a swran kpa'n, oh wiéh i wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh mu 'we-eh: korn, ti 'bhoi-yu:: dao', or se-a or-a'a: nyor: klaba' 'sor-dih:, 'do: wor or mu 'de: yi-dih:.: Yee' or mu-or 'kle 'ye-eh 'dlu: po 'gabaa, 'de or 'ye-or 'de nyor⧾: on se-eh dhih 'jeh-' po, 'de on 'nyne-' po. |