Luke 12:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ i sran sɔ'n bu akunndan se kɛ: ‹Min Min'n i balɛ'n ɔ'a cɛ,› sɛ ɔ tɔ i min'n i sran yasua mun nin i sran mmla'm bé su bo be'n, sɛ ɔ di like nɔn nzan bo'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se i swran so'n bu akunndan sé ke: Min Min'n i bale'n wa tye, nan o to i min'n i swran yasua nin i swran mmla'm bé su, o bô bé, o di liké, o non nzan o bô'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor eh 'dhu, 'bhoi-yu:: dao', or: wlu 'do or-a' 'jeh-a': porluh ken,: mor or 'da, 'An-a: nyor: klaba': gwle 'de 'weh, 'de or 'see 'de yi.: Yee': mor or no: ao',: yee' or mu 'o 'bhoi-nyor⧾-kpalu⧾-nynuu-: 'dekorn: 'bhoi-nynor⧾-kpao'⧾-nynuu-: an-a' bla 'da 'kpa-:, 'de or 'ye deh di, or 'ye 'na, 'de nomor 'ye-or' no. |