Luke 12:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ e Min'n seli kɛ: «?Wan yɛ ɔ ti sran kpa b'ɔ si like su nian kpa, bɔ i min'n fɛ i sie i minniɛn'm be su kɛ ɔ man be aliɛ cɛn bɔ be sieli'n su nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye é Min'n sé ke: ?Wan ye o ti swran kpa b'o si liké su nian kpa, bo i min'n fe sié i minnien'm bé su ke o man bé alie tyen bo bé siéli'n su nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': Gwlor: baa': wlu-' 'de or bo, or 'dae:,: Or 'dhu 'bhoi-yu:: or 'dhu-a: dhehehn-nyor-', 'de: or: korn-a: toror': eh? Or-: 'o, or-a'a: nyor: klaba'-a mu 'de 'bhoi-nynuu:: noo' 'dlu bo: po,: or 'ye-uh' an-a'a: dii-deh⧾ 'nyi, 'do ti on: korn on 'ye-a' deh: di-dih: bo. |