Luke 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ Nyanmiɛn yo ijre bɔ ndɛ be o blo lɔ, bɔ ainman be ´gua be sin nun'n be klanman kɛ nga sa'n, ɔ kata-man amun wun sɔ kpɛ blu? ?An lafi-man Nyanmiɛn su? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se Nyanmien yô idyré bo nde bé ô blô lo, bo ainman béh guah bé sin nun'n bé klaan ke nga sa'n, o kataman amun wun so kpe blu? ?An lafi'a Nyanmien su? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu, Nyorsoa: taa 'o 'kwla: peli'-a' deh⧾-': pa-dih-eh no,: en 'dhu-a 'zean'-:: glaa'e-: deh-',: yee' on po-a 'yli,: yee' dha a mu: na-dih:: eh?: Yee' a: mor, or se deh-': pa-dih-eh 'beh-dih:: e? A: mor: gwlor-nyor:⧾: on: korn-a dhih 'jeh-': po-eh se-a 'i 'beh. |