Luke 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian waka nyrɛ mun, be to-man jese, yɛ be wu-man tannin, sanngɛ Salomɔn bɔbɔ ɔ nin i anyanbeun'n kwlaa ɔ'a kla-man be nun wafa kun wunsu tannin le. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian waka nyre mun, bé tô'a dyésé, bé wu'a tannin, sannge Salomon bobo o nin i anyanbéun'n kwlaa wa kla'a bé nun wafa kun wunsu tannin lé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A pobo:: peli'-a' 'voma'e:: daa ya,: ka en no-a ku-a', 'de en-' no-a gle, en-' no-a paa-deh⧾. Jorwor: 'an zela a: gwluhuh', 'Keen: Salomor'-a' 'jeh, ti or: ne-a 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' klehkpeh 'di, or: se-' paa-deh:⧾: nmaa'e-' pa, en: se 'o: peli'-a' 'voma'e:: daa, en-': due'-': zi. |