Luke 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, n ´tran ase, n ´de wunmiɛn, n ´di n klun like, afin ninnge ng'ɔ o yɛ'n, n ´di lele ɔ su wie-man. N klun a jɔ siɛn'n.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o kô yô so'n, nh tranh asé, nh déh wunmien, nh dih n klun liké, afin ninngé ng'o ô ye'n, nh dih lélé o su wiéman. N klun a dyo sien'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an mu 'de 'an 'jeh bo: wlu, 'an mu: ao', 'On: korn mla, 'de 'on dhe: kororn-deh:⧾: dhulu' dih, 'do zon⧾: dhulu': en mu-a 'de: yi bo. 'An mu: ao', 'An mu: forn. 'An mu deh 'jeh neh: di, 'de 'on 'ye nomor 'na, 'de 'on 'ye 'an 'jeh-a': porluh dih 'pehn-dih:. |