Luke 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Akunndan kun kpɛnnin i klun, ɔ seli kɛ: ‹Nga m ma yo'n yɛ, m ma bubu tanngannin nga mun, n ´kplan uflɛ dandan kpa, n ´fa min awie'n nin min ninnge'n kwlaa guagua be nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Akunndan kun kpeen i klun, o sé ke: Nga m ma yô'n ye, m ma bubu tanngannin nga mun, nh kplanh ufle dandan kpa, nh fah min awié'n nin min ninngé'n kwlaa guagua bé nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'da, 'On yubo:: ka 'an mu-a: no 'weh. 'An mu 'an-a: dii-deh⧾-a' 'gbu⧾ ya: gba, 'de 'on 'ye: klaba'⧾ ne po,: en: korn-a 'de 'di, 'an mu-a 'an-a: dii-deh⧾-a' klehkpeh-: 'dekorn: 'an-a:: kororn-deh:⧾ 'sluh⧾ dih: dhe. |