Luke 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be bɔ be yiali lɛ'n, kun seli Jésus kɛ: «Nja, se min niaan bian'n man e cɛ aja bɔ é si yaci mannin ye'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé bo bé yiaa le'n, kun sé Jésus ke: Ndya, sé min niaan bian'n man é tye adya bo é si yatyi maan yé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de nyor⧾: doru': dao' 'klu-',: yee' 'yu: due', or-:: wlu 'de: Yusu' bo, or 'dae:, Nyor⧾ deh: torne-nyor:. Zela: 'an 'de-di': gwluhuh', or-: 'mor-:: a 'ye: kororn-deh:⧾: a: baa': sie:-a: a-uh,: a 'ye-ih' gble. |