Luke 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be ´fa amun kɔ Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun, ɔ nin jɔlɛ difuɛ mun nin kpɛnngbɛn'm bé ja su'n, nán an koko ndɛ nga amun ´kan nan amu'an nyan amún ti'n, nin i kanlɛ wafa nga amun ´kan'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke béh fah amun ko Nyanmien sua'm bé nun, o nin dyole difue nin kpenngben'm bé dyasu'n, nanh an kôkô nde nga amunh kanh nan amuan nyan amun ti'n, nin i kanle wafa nga amunh kanh'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor on kpa 'de a 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn, 'do an-a' zabe:: zi-nyor⧾ ybei', 'de on 'ye-a 'de nyor⧾ wlu 'ken: korn-nyor⧾-: 'dekorn: 'kwi⧾: klaba'⧾-: ybei' kpa, eh-a' 'beh-dih:-' a-a': porluh⧾ 'worn dih, 'do a-a' 'jeh dhih ken: za-eh bo-: 'dekorn: deh a mu-a: za-:. |