Luke 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nanwlɛ, nán kɛ ɔ ti i janvuɛ'n ti yɛ man ɔ ´jao fa mɛn i-ɔ, sanngɛ i yalɛ b'ɔ kle i'n ti yɛ man ɔ ´jao fa like ng'ɔ miɛn i sa'n mɛn i-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nanwle, nanh ke o ti i dyanvue'n ti ye man oh dyaôh fa men io, sannge i yale b'o kléé'n ti ye man oh dyaôh fa liké kwlaa ng'o mien i sa'n men io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An zela a: gwluhuh',: mor or: se-': sorn, or se-or 'bhlee 'nyi, 'do 'be deh-a': taa' 'bla, jorwor: or mu-': sorn, or 'ye-or' deh-beh-deh-beh: or se-a 'ble 'nyi, deh no-eh, or 'neh-or ken: chio'lo:. |