Luke 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sɛ i janvuɛ sɔ'n se i kɛ: ‹Nán kle n yalɛ, b'a to anuan'n nun, min nin m mma mun y'a la, n kwla jao-man nan m'an fa kpaun m'an man wɔ'n,› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | se i dyanvue so'n sé i ke: Nanh klé n yale, ba tô anuan'n nun, min nin m mma mun ya la, n kwla dyaôman nan man fa kpaun a man wo'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu,: on 'be: dao', or: wlu 'de 'gbu 'di, or 'da, 'Bor,: an-a' 'beh-dih:-' 'on 'worn dih.: Kpaa': po-eh: 'o: weh. 'De 'mor-: 'dekorn: 'an-a: 'nynuu-:: a 'pehn dih: weh. Eh-a' dhih, 'on se 'beh-dih: 'on 'ye-': sorn, 'de 'on 'ye: on deh 'nyi. |