Luke 11:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ fin Abɛl liɛ'n su lele fa ju Zakari bɔ be kunnin i Nyanmiɛn sɔwlɛ'n nin i sua'n be afiɛn i liɛ'n su'n, nanwlɛ, be wie ndɛ'n, ajulisufuɛ nga'm be su yɛ ɔ ´ka-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o fin Abel lie'n su lélé fa dyu Zacharie bo bé kunniin Nyanmien sowle'n nin i sua dan'n bé afien i lie'n su'n, nanwle, bé wié nde'n adyulisufue nga'm bé su ye oh kaah. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :eh 'wluh-a 'de 'Ebo-a' nyomor bo, 'de: eh: yeh-dih:-a 'Zehkorwlaya': or 'meh-a 'do 'slaa ken: za-dih-deh-: 'dekorn: Nyorsoa-a' 'sla-: 'nyne bo ken. Keen', 'an zela a: gwluhuh',: kana-nyor:⧾: daa, nyomor-a' klehkpeh: daa, or mu 'o on 'dlu: po-eh:. |