Luke 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be ekun kɛ: «An `bu i akunndan nian, sɛ amun nun kun lɛ i janvuɛ b'ɔ wa to i kɔnguɛ afiɛn nan i janvuɛ se i kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O séé bé ékun ke: Anh bu i akunndan nian, se amun nun kun le i dyanvue b'o wa tôé kongue afien, o sé i ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-' 'de on bo, or 'dae:,: Mor eh 'dhu deh-', 'de a-a' nyor 'ye 'be 'ble, 'de or 'ye 'de or bo mu dholo-' zuee, 'de or 'ye-or': gwluhuh' zela:, or 'ye: ao', 'On 'be,: on: korn 'gen, 'nyi 'on 'bhlee:: kpuan'⧾ taan. 'An mu-ih de: ya. |