Luke 11:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli i kɛ: «Amun mmla sifuɛ mun kusu, an yako! Yɛlɛ kɛ an fa trɔ bɔ amun kwla sua-man'n jin sran'm bé ti su, sanngɛ amun bɔbɔ an fa-man amun sama bɔ kun kɛn-mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé i ke: Amun mmla sifue mun kusu, an yakô! yele ke an fa tro bo bé kwla suaman'n dyin swran'm bé ti su, sannge amun bobo an fa'a amun sama bo kun kenmen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu': wlu 'de or bo, or 'dae:, 'Chlo 'do a bo, a: mor: Mose'-a' 'tele' yubo-nyor:⧾: ke. Deh no-eh, a 'nyi nyor⧾ 'gbeh⧾: en: korn-a 'ble-a': kma-a 'i. Jorwor: a-a' 'jeh, a-a' 'worn, a-a' po-uh 'o: jii-eh: due': sloror', a 'ye-uh' 'dlu dhe. |