Luke 11:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun Farizifuɛ mun, an yako! Yɛlɛ kɛ an klo Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun bia kpakpa'm be su tranlɛ, yɛ an klo kɛ be yo amun like nzra nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun Pharisifue mun, an yakô! yele ke an klô Nyanmien sua nun bia kpakpa'm bé su tranle, ye an klô ke bé yô amun liké nzra nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Chlo 'do a bo, a: mor: Falasi'i-nyor:⧾. Deh no-eh, a: ybeh-' kpala'⧾-a' 'jeh: ne: en: dhe-dih-eh 'for 'i, 'de 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn dih-a' ken: dhe: deh. 'De a: ybeh nyor⧾ 'ye a wlu bo po, 'do 'doror', 'do deh-' 'ye ka 'di. |