Luke 11:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ e Min'n seli i kɛ: «Amun Farizifuɛ mun, an wunnzin klowa nin talie'm bé sin, sanngɛ amun anwlɛn'n nun ti sa tɛtɛ, yɛ an de sran'm be like wue kekle su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye é Min'n séé i ke: Amun Pharisifue mun, an wunnzin klôwa nin talié'm bé sin, sannge amun awlen'n nun ti sa tete, ye an dé swran'm bé liké wué kéklé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Gwlor: baa': wlu 'de or bo, or 'dae:, A: mor: Falasi'i-nyor:⧾. A worlor 'de a-a'a: 'di 'na-dih-korbuh⧾-: 'dekorn: a-a'a: 'di: di-dih-deh⧾-: ken dih. Jorwor:: vlehehn' 'yi 'de en 'di 'weh,: en 'dhu-a deh⧾-a' klehkpeh-a' 'klan: korn-eh-: 'dekorn: 'kulu-kplen-:. |