Luke 11:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin kɛ Nyanmiɛn fa Zonas yili atrɛ Ninivfuɛ'm be nyrun'n, i kunngba nin-ɔn, ɔ wa fa m bɔ n kacili Sran'n kusu yi atrɛ ajulisufuɛ nga'm be nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin ke Nyanmien fa Jonas yii atre Ninivefue'm bé nyrun'n, i kunngba nion, o wa fa m bo n katyii Swran'n kusu yi atre adyulisufue nga'm bé nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh,: ka: Jona' no-a 'yi: to-dih-deh 'do 'Neneva-nyor⧾ bo,: yee' 'ka-: 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu-a mu 'yi: to-dih-deh: no: ke, 'do: kana-nyor:⧾: daa bo. |