Luke 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be yiali kpanngban'n, Jésus seli be kɛ: «Ajulisufuɛ nga'm be ti tɛ, be waan be `yi atrɛ kle be sanngɛ be su yi-man atrɛ fi kle-man be, san Zonas liɛ'n cɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'm bé yiali kpanngban'n, Jésus sé bé ke: Adyulisufue nga'm bé ti te, bé waan bé yi atre klé bé, sannge bé su yi'a atre fi klé'a bé, san Jonas lie'n tye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh nyor⧾: doru'-a 'kpuhba-a ken dih,: yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'da,: Kana-nyor:⧾: daa, on no deh⧾-zon:⧾: no-nyor:⧾. An 'bhorn 'yi: to-dih-deh:. Jorwor: 'yi: to-dih-deh: due' an mu-a 'ye-: 'klein', eh-: 'dhu, Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: Jona'-a' 'yi: to-dih-deh-'. |