Luke 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus a kplin-man su, nan ɔ'a se kɛ: «Se kɛ, sran ng'ɔ tie Nyanmiɛn ndɛ'n b'ɔ fa su'n, i liɛ su ti ye!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus a kpli'an su, nan wa sé ke: Sé ke, swran ng'o tié Nyanmien nde'n b'o fa su'n, i lie su ti yé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Yusu': wlu-' 'de or bo, or 'dae:,: Bhorlie' 'do nyor⧾: on 'worn-a Nyorsoa-a' wlu, 'de: on dhe-uh-a 'o dih bo,: eh: zi 'o, 'on 'de-a': bhorlie' bo: po-eh-'. |