Luke 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus nuan nian tɔ-man'n, kpɛkuun, bla kun kpannin sran'm be afiɛn lɛ. Ɔ seli i kɛ: «Bla ng'ɔ wunnzɛli wɔ'n, nin nyɔnflɛn nga a nɔnnin'n, be liɛ su ti ye!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus nuan te ô nde'n su'n, bla kun kpan swran'm bé afien le, o sé i ke: Bla ng'o wunnzeli wo'n, nin nyonflen nga a nonnin'n, bé lie su ti yé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu': za-a deh: daa-',: yee' 'nynor: or: ne-a 'de nyor⧾: doru': dao' 'klu-', or-: 'wor, or-:: wlu 'de or bo, or 'dae:,: Bhorlie' 'do 'nynor: or 'wluh-a: on bo, 'de: or 'nya-dih:-a: on. |