Luke 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ sran uflɛ b'ɔ lɛ wunmiɛn trɛ i'n, ɔ wa tɔ i su kwlɛ i'n, ɔ ´de i ninnge b'ɔ fa kun alɛ b'ɔ lafi su'n kwlaa, ɔ ´fɛn i bo ninnge'n, ɔ `fa cɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se swran ufle b'o le wunmien tre'n, o wa to i su o kwle'n, oh déh i ninngé b'o fa kun ale b'o lafi su'n kwlaa'n, oh fenh i bô ninngé'n, oh fah tye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor: kmuu-nyor-a': yor: kmu-a, 'de: or zi-or-',: mor or vorn-or bo, 'de or 'ye-or' du,: yee' or mu or-a'a:: vorn-dih-deh:⧾ or dhe-a: gwlii': kpa, 'de or 'ye or-a'a:: kororn-deh⧾-' gble. |