Luke 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be kɛ: Sɛ amun ´koko yalɛ kle Nyanmiɛn'n, an `se kɛ: «E Si, man sran'm be wun i wlɛ kɛ wɔ ngunmin yɛ a ti Nyanmiɛn nin-ɔn, man ɔ sielɛ blɛ'n ju. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé bé ke: Se amunh kôkôh yale klé Nyanmien'n, anh sé ke: É Si, man é bô o dunman fe, mon o siéle ble'n dyu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu': wlu 'de on bo, or 'dae:,: Mor a: taa 'de Nyorsoa bo wlu,: yee' a 'da,: A: Baa', deh-' 'ye-eh: 'do: an-a' gban 'i: ne-nyne bo. 'Nyi: an-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'yle. |