Luke 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ wunnin be akunndan'n, ɔ seli be kɛ: «Sɛ famiɛn kun i sran b'ɔ sie be'n be bu bé wun nun'n, i mɛn'n ɔ saci, yɛ awlo nga i nunfuɛ'm be bu nun'n ɔ saci. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o wuun bé akunndan'n, o sé bé ke: Se famien kun i swran b'o sié bé'n bé bu bé wun nun'n, i men so'n satyi, ye awlô nga bé bu nun'n o satyi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Yusu' yubo: deh an za-a-' 'do on: gwlii' 'weh, 'de or 'da,: Mor 'bluhba-dlu: za an-a' 'jeh 'sororn', 'de on 'ye an-a' 'jeh bo vorn,: yee' 'bluhba-dlu:: dao', an mu gbe: zie:.: Mor 'cheh-buh: za an-a' 'jeh 'sororn', 'de on 'ye an-a' 'jeh bo vorn,: yee' an mu ya: gba. |