Luke 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus tuli asiɛ usu bobofuɛ kun b'ɔ sacili bian kun'n. Kɛ asiɛ usu sɔ'n b'ɔ yoli bian'n i bobo'n jaoli i su bɔ bian sɔ'n ijɔli'n, ɔ boli sran'm be kwlaa bé nuan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus tuu asie usu bôbôfue kun b'o satyili bian kun'n. Ke asie usu so'n b'o yôô bian'n i bôbô'n dyaô i su b'o idyoli'n, o bôô swran'n kwlaa bé nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: korn 'we-eh: due', 'de: Yusu': za 'o 'kwla 'ye-dih-deh:: eh-a': wlu-a', 'do 'yu: due' 'de.: Yee': yeh 'kwla 'ye-dih-deh 'wluh-a 'o 'bobo': dao' 'de,: yee' or: wlu-'.: Yee' eh: florn-dih: nyor⧾: on: ne-a 'o-: worn. |