Luke 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ amun bɔ an ti sran tɛ'n, an fa like kpa cɛ amun mma mun'n, wuun e Si b'ɔ o Nyanmiɛn su lɔ'n kusu, ɔ ´fɛ i Wawɛ'n man be nga be srɛ i'n kpɛ blu.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se amun bo an ti swran te'n, an fa liké kpa tye amun mma mun'n, wuun é Si b'o ô nyanmien su lo'n kusu, oh feh i Wawe'n man bé nga bé sre i'n kpe blu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor: ka a-a' kplen-a': yeh: nyni 'yi dih, a yubo: 'nyii'-deh:⧾ 'jeh, a 'ye-a' a-a'a: 'nynuu 'nyi 'weh,: yee' a: Baa': yor: or: ne-a 'de yai', dha or mu: na-dih: 'do nyor⧾: an 'yba-dih-or Gban 'i: ne: Zulu, an-a' dhih bo: eh? |