Luke 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `sike awlo sɔ'n nun, like kwlaa nga be di i lɛ'n, an `di wie, afin junman difuɛ'n i sa ka-man ngbɛn. Nán an tu wɔ awlo uflɛ nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh siké awlô so'n nun, liké kwlaa nga bé dii le'n, anh di wié, afin dyunman difue'n i sa ka'a ngben. Nanh an tu ko awlô ufle nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor a 'si: gwlor-' dih,: yee' 'gbu an mu a 'nyi-:, mo-: a 'ye 'di dih: dhe.: Yee' a di deh an mu-a a 'nyi-:, 'de a 'na deh an mu-a a 'nyi-:. Deh no-eh, nyor: or no-a: koan, or: bleh-dih-eh 'i, or 'ye eh-a' geli': za-dih-deh 'ye. A-a' 'wluh-:-' 'gbu 'di, a-a': mu-' 'gbu: noo' 'di. |