Luke 10:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Be sran nsan sɔ'n, ɔ nyrun'n, be nun onin yɛ ɔ niannin bian b'ɔ tɔli kodiawiefuɛ'm be nun'n i lika kɛ i wiengu sran sa-a?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Bé swran nsan so'n, o nyrun'n bé nun ônin ye o ti bian b'o too kôdiawiéfue'm bé nun'n i wiénguo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' gweh-a 'dlan: dao' or-a' po-a' 'i,: yee' or dhele: 'tele': zi-yu:: dao'-: dih, or 'dae:, 'Noror nyor⧾ taan: daa 'klu-', nyor: yoror: an-a': porluh kpon: or no: dha: due' 'ti-kplen 'do 'yu: or 'ylii'-nyor⧾ bla-a bo: eh? |