Luke 10:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ guɛguɛli i kannin'm be nun ngo nin nzan, nan ɔ'a cici bé su, yɛ ɔ fɛ fuli nnɛn'n bɔ i bɔbɔ fu su'n i su-ɔ, ɔ fɛ ɔli aofuɛ sua kun nun, ɔ niɛnnin i lika. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O guegue i kannin'm bé nun ngô nin du vin, nan wa tyityi bé su, ye o fe fu nnen'n bo i bobo fu su'n i suo, o fe oo hôtel kun nun, o nien i lika. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or mu 'o or bo, or po 'o 'chlan-: 'dekorn: nomor-: 'do or 'pa 'i, 'de or san 'o.: Yeh or: gweh-a 'i,: yee' or dhe-or 'o 'do or-a' 'jeh-a'a: 'dhornke ken dih. Or kpa-or 'de 'gbu 'duhba⧾-a ko-dih-a 'di. 'De or 'dhu-or 'yli-eh bo. |