Luke 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be kɛ: «Awie'n ɔ'a yo ye dan, sanngɛ junman difuɛ'm b'a sɔn-man. I sɔ'n ti'n, an `se fie i fuɛ'n man ɔ fa sran nan be wɔ i fie'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O séé bé ke: Awié'n wa yô yé dan, sannge dyunman difue'm ba sonman. I so'n ti, anh sé fié ifue'n man o fa swran nan bé o i fié'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'dae: 'de on bo, 'Vluu'-koo: dhubu:-'. Jorwor:: koan:: no-nyor⧾ se 'i: dhie:. Eh-a' dhih, a: wlu 'de: Gwlor: baa' bo,: or no-a 'vluu'-gle-a': kororn-nyor, or 'ye: koan:: no-nyor⧾ 'de or 'bli 'gle dbo, on 'ye: koo:: dao' chehn. |