Luke 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran ableso-nin-nnyɔn'm be ɔli be bali'n, be klun jɔli, yɛ be seli kɛ: «Nannan, kɛ e bo ɔ dunman'n, asiɛ usu'm be sro ye.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran ablésô [nin nnyon'n] bé oli bé bali'n, bé klun dyoli, bé sé ke: nannan, ke é bô o dunman'n, asie usu'm bé srô é. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-a': kwlaa: meheh' 'sorn 'yor 'sororn': Yusu' dbo-a, mo-: yi de, 'de 'mona: ka 'di. 'De on po: Yusu' kuna', on 'da,: Gwlor: baa',: mor: a no: an-a' 'nyne,: yee' 'kwla 'ye-dih-deh:⧾: sloror', en: ya en-' 'jeh-: ya, 'do: a 'zorn. |