Luke 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ fa amun ndɛ'n su'n, wuun min ndɛ'n su yɛ ɔ'a fa-a. Sanngɛ sran ng'ɔ sɔ-man amun nun'n, wuun ɔ'a sɔ-man min nun, yɛ sran ng'ɔ sɔ-man min nun'n, wuun ɔ'a sɔ-man sran ng'ɔ sunmannin min'n, i nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o fa amun nde'n su'n, wuun min nde'n su ye wa faa. Sannge swran ng'o so'a amun nun'n, wuun wa so'a min nun, ye swran ng'o so'a min nun'n, wuun wa so'a swran ng'o sunmaan min'n, i nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-': neheh' 'de or-a'a: bo: na-nyor⧾ bo, or 'dae:, Nyor: or to-a a-a' wlu: dou'⧾ bo, 'mor-: 'o or to: dou'⧾ bo. 'De nyor: or se-a a-a' dhih 'worn-dih:,: yee' 'an dhih: oo', or: se-' 'worn-dih:.: Yee' nyor: or se-a 'an dhih 'worn-dih:,: yee' nyor: or dbo-a 'on, or-a' dhih: oo', or: se-' 'worn-dih:. |