Luke 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ‹Amun bɔbɔ amun klɔ'n su ndutre b'ɔ wo é ja wun'n, e ´kpukpu guɛ i amún wun, sanngɛ man amun si kɛ Nyanmiɛn i sielɛ blɛ'n ɔ'a mantan.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun bobo amun klo'n su ndutré b'o ô é dya wun'n, éh kpukpuh gue amun wun, sannge man amun si ke Nyanmien i siéle ble'n wa mantan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Bhuhbuh': a 'si-a dha: gwlor-' dih,: on 'ya-a: a buh⧾ dih, an-a' 'jeh: sloror', mo-:: a 'gbabo 'noror: a-a': buhbuh⧾ 'zorn dih, eh 'ye a 'i: to-dih:: ka Nyorsoa: za-a a-a' deh son 'di. Jorwor: a: korn a 'ye-eh' yubo:,: ka Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'koan'-: bo. |