Luke 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, e Min'n kpali sran ableso-nin-nnyɔn ekun, ɔ sunmannin be nnyɔn-nnyɔn kɛ be dun mmua klɔ nin lika nga i bɔbɔ ɔ wa sin lɛ'm be nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, é Min'n kpaa swran ablésô [nin nnyon] ékun, o sunman bé nnyonnyon ke bé dun mmua klo nin lika nga i bobo o wa sin le'n bé nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh deh: daa eh zi-a,: yee': Gwlor: baa' gan nyor⧾-a': kwlaa: meheh' 'sorn 'yor 'sororn': noo'. 'De or dbo an-a' 'sororn' 'sororn', on 'ye or ybei' mu, 'de gwlor⧾-a' klehkpeh or yi-a 'di dih: mu 'da-: 'dekorn: deh⧾-a' klehkpeh or yi-a dih: mu 'da-:. |