Luke 1:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, le kun Mari fali atin ɔli Zida klɔ kun b'ɔ o oka'm be nun lɔ'n su trɛlɛlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, lé kun Marie fa atin oo Juda klo kun b'o ô ôka'm bé nun lo'n su trelele. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh ti-bei: zi-dih:-a 'o ken dih,: yee': Mehle' po or-a'a: 'tiei 'kpa, 'de or 'dhobo:, or mu 'de gwlor: due',: or: ne-a 'de tluh⧾ 'nyne 'di, 'de: Judi'a-bluhba ken. |