Luke 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ anz'n seli i kɛ: «Zakari, nán srɛ kun wɔ, afin ndɛ nga a kan kleli Nyanmiɛn'n, ɔ tili. Ɔ yi Elizabɛt ɔ wa wu ba yasua kun man wɔ, a ´tɔn i dunman Zan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye ange'n séé i ke: Zacharie, nanh sre kun o, afin nde nga a kan kléli Nyanmien'n, o tili. O yi Élisabeth o wa wu ba yasua kun man o, ah tonh i dunman Jean. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'enjor:: dao', or: wlu-' 'de or bo, or 'dae:, 'Bor: fano:: ple-eh, 'Zehkorwlaya'. Deh no-eh, Nyorsoa 'worn: an-a' bale-wlu 'weh.: An-a'a: 'nynor Lespeh'-a mu nyor-kpalu-yu 'wluh-:,: yee': on: korn: on 'ye or-a' 'nyne: Jororn' 'da-dih:. |