Leviticus 8:15 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kpɛkuun yɛ Moiz kpɛli nnɛn'n i kɔmin-ɔn, nan ɔ'a sɔ i mmoja. Ɔ fɛ i sama'n kun boli nun ɔ fa siesieli Nyanmiɛn i sɔwlɛ'n i cɔnjɔ-cɔnjɔ'm bé su. I sɔ ng'ɔ ´yo i lɛ'n, ɔ ti Nyanmiɛn i sɔwlɛ'n i wun fiɛn kplolɛ. Kpɛkuun ɔ utuli mmoja'n i onga'n Nyanmiɛn i sɔwlɛ'n bo lɛ. Kɛ ɔ ko yo nan sɛ be ´yi sa tɛ i yaci cɛlɛ i tɛ nin-ɔn b'a kwla b'a yi i Nyanmiɛn i sɔwlɛ su'n, i ti yɛ man be kpɛntɛn-kpɛntɛnnin su mmoja nin-ɔn.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kpɛkuun yɛ Moiz kpɛli nnɛn'n i kɔmin-ɔn, nan ɔ'a sɔ i mmoja. Ɔ fɛ i sama'n kun boli nun ɔ fa siesieli Nyanmiɛn i sɔwlɛ'n i cɔnjɔ-cɔnjɔ'm bé su. I sɔ ng'ɔ ´yo i lɛ'n, ɔ ti Nyanmiɛn i sɔwlɛ'n i wun fiɛn kplolɛ. Kpɛkuun ɔ utuli mmoja'n i onga'n Nyanmiɛn i sɔwlɛ'n bo lɛ. Kɛ ɔ ko yo nan sɛ be ´yi sa tɛ i yaci cɛlɛ i tɛ nin-ɔn b'a kwla b'a yi i Nyanmiɛn i sɔwlɛ su'n, i ti yɛ man be kpɛntɛn-kpɛntɛnnin su mmoja nin-ɔn.