Leviticus 25:10 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Amun `yo kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa nan amun fa yi afuɛ ablenun b'ɔ ti min liɛ'n i nglo. Yɛ be `yaci mɛn mma'm be diin, ɔ ti be alaje dilɛ afuɛ. Dunman ng'ɔ ko trɛn i sɔ afuɛ liɛ'n su'n yɛlɛ: afuɛ ablenun'n i cɛn dilɛ. I sɔ blɛ liɛ'n nun'n, amun nun be nga be asiɛ liɛ'n fili bé sa'n, ɔ ´sɛ i sin ´yo be liɛ ekun. Be nga bɔ be o kalɛ nuan'n, be ´yaci be nun be ´sa bé sin be awlo'm be nun.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Amun `yo kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa nan amun fa yi afuɛ ablenun b'ɔ ti min liɛ'n i nglo. Yɛ be `yaci mɛn mma'm be diin, ɔ ti be alaje dilɛ afuɛ. Dunman ng'ɔ ko trɛn i sɔ afuɛ liɛ'n su'n yɛlɛ: afuɛ ablenun'n i cɛn dilɛ. I sɔ blɛ liɛ'n nun'n, amun nun be nga be asiɛ liɛ'n fili bé sa'n, ɔ ´sɛ i sin ´yo be liɛ ekun. Be nga bɔ be o kalɛ nuan'n, be ´yaci be nun be ´sa bé sin be awlo'm be nun.