John 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ ɔ seli i kɛ ɔ ɔ ko wunnzin i nyrun gble nga be flɛ i Silɔe'n nun. Dunman sɔ'n i bo yɛlɛ Sunmanfuɛ. Ɔ ɔli lɔ ko wunnzinnin nun, kɛ ɔ ´sɛ i sin'n, ɔ'a wun ase. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ye o sé i ke, o o kô wunnzin i nyrun gblé nga bé flee Siloé'n nun. Dunman so'n i bô yele Sunmanfue. O o lo kô wunnzin nun, ke oh seh i sin'n, wa wun asé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' no: ao',: yee' or zela-or-:: gwluhuh', or 'dae:, Mu,: on 'ye 'yi dih: dle, 'do: Silo'a-pehnu worn 'i. (:Silo'a: bleh-dih: 'i, Nyor: dbo-eh:.): Yee' 'yu: dao', or mu-', 'de or: dle 'yi dih.: Yee' or 'ye-: dih, 'de or mu 'gbu bo. |