John 9:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus tɛli be su kɛ: «Sɛ an ti anyansifuɛ'n, wuun be bu-man amun sa tɛ yofuɛ, sanngɛ kɛ amun waan an wun ase'n, ɔ man amún sa tɛ'n ´ka amun wun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: Se an ti anyansifue'n, wuun bé bu'a amun sa te yôfue, sannge ke amun waan an wun asé'n, o man amun sa te'n kah amun wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'da,: Mor eh 'dhu, a 'dor,: yee' deh⧾-zon⧾-a' zabe: se-' a: kpon i: dee'. Jorwor:: ka a no-a, a 'ye-: dih,: yee' deh⧾-zon⧾-a' zabe kpon a 'weh. |