John 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli kɛ: «Nán kɛ i bɔbɔ annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti-ɔ. Sanngɛ be wuli i sɔ nan i ti be `wun sa nga Nyanmiɛn yo'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé ke: Nanh ke i bobo annze i si nin i nin bé yôô sa wié tio. Sannge bé wuu i so nan i ti bé wun sa nga Nyanmien yô'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'da, Eh: se or-a' deh⧾-zon:⧾, 'de mor eh: se or 'de-: 'dekorn: or: baa'-: an-a': ne: ke. Eh: no-eh:-', 'de Nyorsoa-a' 'kpih 'ye 'ye-eh: 'do or 'bhun. |