John 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ tɛli be su kɛ: «M'an kan kle amun laa, amu'an fa-man su. ? Ɔ yo sɛ yɛ an klo kɛ n kɛn i ekun-ɔn? ?Amun kusu, an klo kɛ amun ´kaci i sɔnnzɔnfuɛ wie?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé bé ke: Man kan klé amun laa, amuan fa'a su. ?O yô se ye an klô ke n ken i ékuon? ?Amun kusu, an klô ke amunh katyih i sonnzonfue wié? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on dhele-or dih,: yee' or 'dae:, 'On zela: a: gwluhuh' 'weh see. 'De a: se-' 'an wlu: dou'⧾ bo: to.: Eh: korn dhih, a 'bhorn a 'ye-eh' 'worn: neheh': eh? A 'bhorn a 'ye or-a' bo: na-nyor⧾ no: ke: e? |