John 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa ti bɔ i si nin i nin be seli sɔ'n yɛlɛ kɛ srɛ kun be Zuif'm bé wun. Afin Zuif'm b'a dun mmua wun bé wun be nɛn a sɛ su kɛ sran kwlaa ng'ɔ se kɛ Jésus ti Krist'n, be ´kɛn i bo ɔ su wlu-man Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa ti bo i si nin i nin bé sé so'n, sre kun bé Juif'm bé wun. Afin Juif'm ba dun mmua wun bé wun bé nen a se su ke, swran kwlaa ng'o sé ke Jésus ti Christ'n (*f1*), béh kenh i bô o su wlu'a Nyanmien sua'n nun kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: korn-a dhih on 'da: ao', an ple: Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: na-dih-nyor⧾-a' 'yli 'weh. Deh no-eh,: Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: na-dih-nyor⧾ za-eh' 'weh 'de an-a' 'jeh 'nyne-', 'de on 'worn-dih-eh ken dih,: eh: mor nyor: or mu-eh 'i 'worn-dih:: ka: Yusu' no-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu,: yee' an mu-or 'zorn: po, or 'ye 'de an-a' 'di: gweh-dih-sla 'zorn 'wluh. |