John 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ'a wun ase'n, y'a wun-mɛn i wlɛ. Yɛ sran ng'ɔ tike i nyinma'n, e si-mɛn i. I bɔbɔ yɛ ɔ o lɛ-ɔ, ɔ ti-man bakan, an `usɛ, ɔ ´kan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke o yôli b'o man wa wun asé'n, ya wu'en i wle. Ye swran ng'o tikéé i nyinma'n, é simen. I bobo ye ô leo, o ti'a bakan, anh wuse, oh kanh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: ka or no-a dih 'ye-a'-: 'dekorn: nyor: or kan-dih:-a or-a' 'yli 'i-:: a se-or yubo:. A dhele-or dih. Or: se 'yu-yu:. Or 'beh-dih: eh-a' bo dih zela-eh 'weh. |