John 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i kɛ: «?Baba, bian nga, ɔ yo sɛ ti yɛ be wuli i anyansifuɛ-ɔ, i bɔbɔ yoli sa wie annzɛ i si nin i nin be yoli sa wie ti yɛ be wuli i sɔ-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sonnzonfue'm bé usee i ke: ?Baba, bian nga, o yô se ti ye bé wuu i anyansifueo, i bobo yôô sa wié annze i si nin i nin bé yôô sa wié ti ye bé wuu i soo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'ye-a 'yu: dao': ke,: yee' on dhele:: Yusu'-: dih, on 'dae:, Nyor⧾ deh: torne-nyor:,: or: korn deh⧾-zon:⧾ no-eh, 'de 'yu: daa, or 'wluh-dih: 'dor-a': eh? Or-a' 'jeh 'yor-eh: e?: Ae' or 'de-: 'dekorn: or: baa': oo'-: ke? |