John 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | be usali be. Be usali be kɛ: «?Amún wa'n bɔ an kɛn i ndɛ kɛ be wuli i anyansifuɛ'n i yɛ? ?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ'a wun ase-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé usaa bé. Bé usa bé ke: ?Amun wa'n bo an ken i nde ke bé wu i anyansifue'n i ye? ?O yô se ye wa wun aséo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'de-: 'dekorn: or: baa'-: on yi-a 'de,: yee' on dhele-uh-: dih, on 'dae:, A-a' 'yu: oo',: or: dhe dih: e, a no-a or 'wluh-dih: 'dor-a'?: Kaa eh no, 'de or 'ye dih: naa: eh? |