John 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Farizifuɛ'm be usali anyansifuɛ'n ekun kɛ: «?Kɛ ɔ tikeli ɔ́ nyin'n, ɔ bɔbɔ a bu i sɛ?» Ɔ tɛli su kɛ: «Ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pharisi fue'm bé usa anyansifue'n ékun ke: ?Ke o tikéé o nyin'n, o bobo a bu i se? O sé ke: O ti Nyanmien nuan idyofue, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on dhele: 'yu: or 'dor-a: dee' dih: neheh', on 'dae:,: Mor 'o: or: korn 'yli or kan-dih: 'i.: Yee': kaa: on 'da or-a' dhih: eh? 'De or 'da, Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor: 'o. |