John 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti Farizifuɛ'm be kusu be usali bian'n kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ wunnin ase'n. Ɔ seli be kɛ: «Ɔ fa nnɔtiɛ kaan kpɛli mín nyin su, n ko wunnzinnin min nyrun nun yɛ n wunnin ase-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, Pharisifue'm bé kusu bé usa bian'n ke o yôli b'o man o wuun asé'n. O sé bé ke: O fa nnotie kaan kpee min nyin su, n kô wunnzin nun ye n wuun aséo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Falasi'i-nyor⧾ dhele-or dih: ke, on 'dae:,: Kaa: on no dih 'ye-a': eh?: Yeh on dhele-or dih,: yee' or 'da,: Yusu' tli 'o 'bluh 'do 'on 'yli ken.: Yeh or tli-uh-a 'o, 'de 'on: dle-a 'yi dih,: yee' 'an 'ye-: dih. |